Reescribiendo Barcelona. Los Juegos Olímpicos de 1992 vs. Todo sobre mi madre (1999) de Pedro Almodóvar
Resumen
Objetivo: Este artículo analiza críticamente dos representaciones simbólicas de Barcelona: la narrativa institucional generada por los Juegos Olímpicos de 1992 y la imagen fílmica ofrecida en Todo sobre mi madre (Pedro Almodóvar, 1999), con el fin de explorar cómo ambas configuran discursos sobre la identidad urbana y la proyección internacional de la ciudad.Metodología: Se emplea un enfoque interdisciplinar que combina los estudios urbanos, culturales y audiovisuales. A través del análisis textual y visual de materiales mediáticos e institucionales, así como de la puesta en escena cinematográfica, se examina la construcción estética y narrativa de Barcelona en ambos casos.
Resultados: El estudio revela que los Juegos Olímpicos articularon un proyecto de city branding que proyectó una Barcelona moderna, ordenada y cosmopolita, mientras que Almodóvar ofreció una contranarrativa afectiva, donde la ciudad se presenta como espacio habitado y queer.
Conclusiones: Pese a sus diferencias, ambas representaciones convergen en la escenificación simbólica de Barcelona en la España postfranquista, expresando el binomio entre la ciudad escaparate y la ciudad vivida que define su imaginario común contemporáneo.
Referencias
Almodóvar, P. (Director). (1999). Todo sobre mi madre [Película]. El Deseo, S.A.
Almodóvar, P. (2002). Viva la Tristeza! Warner Music.
Anholt, S. (2007). Competitive identity: The new brand management for nations, cities and regions. Palgrave Macmillan.
Ashworth, G. y Kavaratzis, M. (2009). Beyond the logo: Brand management for cities. Brand Management, 16, pp. 520–531.
Balibrea, M. P. (2001). Urbanism, culture and the post-industrial city: Challenging the “Barcelona model”. Journal of Spanish Cultural Studies, 2(2), 187–210. 10.1080/14636200120085174
Balibrea, M. P. (2005). Barcelona: del modelo a la marca. En J. Carrillo e I. E. Noriega (Eds.), Sobre Arte, Políticas y Esfera Pública en el Estado Español. Desacuerdos 3 (pp. 263-267). Barcelona: Arteleku.
Baus, H.M. y Lesly, P. (1981). Preparaciones para la comunicación. En Lesly, P. (Ed.) Nuevo Manual de Relaciones Públicas. Barcelona: Martinez Roca. Tomo II.
Berthier, N. (2007). Crítica cinematográfca y nacionalidad. En Berthier, N. y Séguin, J.C. [Eds.] Cine, nación y nacionalidades en España. Casa de Vélazquez: Madrid. pág. 20.
Borja, J. y Castells, M. (1997). Local y Global. La gestión de las ciudades en la era de la información. Madrid: Santillana Taurus.
Bruno, G. (2002). Atlas of emotion: Journeys in art, architecture, and film. Verso.
Castells, M. (1997). The power of identity. Blackwell.
Clarke, D. B. (Ed.). (1997). The cinematic city. Routledge.
Coll, J. M. (2016). Los Juegos Olímpicos de Barcelona’92: La oportunidad perfecta para la transformación urbana. Colección Monografías CIDOB. pp.33-36
Davidson, J. y Milligan, C. (2004). Embodying emotion sensing space: Introducing emotional geographies. Social & Cultural Geography, 5(4), 523–532. 10.1080/1464936042000317677
Debord, G. (1967). La société du spectacle. Buchet-Chastel. [Traducción española: La sociedad del espectáculo. Pre-Textos, 1999].
Degen, M. y García, M. (2008). El camino Barcelona: espacios, culturas y sociedades. En Degen, M., M. García y L. Cavalcanti. La Metaciudad: Barcelona. Transformación de una Metrópolis (pp. 9-27). Barcelona: Editorial Anthropos.
D’Lugo, M. (2006). Pedro Almodóvar. Chicago: University of Illinois Press.
Durán Alfaro, V., González Arce, J. A. y Mercado Peña, C. (2021). La identidad como eje integrador de una marca ciudad. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (101), pp. 69-89.
Fernández, M. (2020). Barcelona 1992, el porvenir de una ilusión. En Vieira, N., de Luna, L., Machado-Martins, M. y Bercoan, F. (Eds.) Antropologia do Conflito Urbano. Conexoes Rio-Barcelona. Lamparina. ISBN: 978-85-8316-038-0
Font, J. (2017, 30 julio). «No teníamos referentes… ¡Nos tiramos de la moto!» Metrópoli. https://metropoliabierta.elespanol.com/vivir-en-barcelona/20170730/no-teniamos-referentes-nos-tiramos-de-la-moto/235226502_0.html
García-Ramón, M. D., & Albet, A. (2000). Pre-Olympic and post-Olympic Barcelona: A ‘model’ for urban regeneration today? Environment and Planning A, 32(8), 1331-1334. 10.1068/a3331
Gutiérrez-Albilla, J. D. (2024). Finitud, duelo y trans-subjetividad en Almodóvar: releyendo la epidemia del SIDA en Todo sobre mi madre (1999). Estudios LGBTIQ+ Comunicación y Cultura, 4(1), pp. 15-21.
Harvey, D. (2003). The right to the city. International Journal of Urban and Regional Research, 27(4), 939–941. 10.1111/j.0309-1317.2003.00492.x
Harvey, D. (2008). The right to the city. New Left Review, 53, 23–40.
Harvey, D. (2014). Diecisiete contradicciones del capital y el fin del neoliberalismo. Madrid: Traficantes de Sueños.
Hermi Zaar, M. (2022). Barcelona, ciudad de innovación y cultura. Las políticas municipales y sus contradicciones. Cadernos Metrópole, 25(56), 117–142. 10.1590/2236-9996.2023-5605
Hernández Martínez, E. (2026). Fotografías rotas y función paterna: análisis textual de Todo sobre mi madre (1999), Hable con ella (2002) y Dolor y gloria (2019) de Pedro Almodóvar. Fotocinema. Revista Científica De Cine Y Fotografía, (32), 119–143. 10.24310/fotocinema.32.2026.22342
Horne, J. (2007). The four ‘knowns’ of sports mega-events. Leisure Studies, 26(1), 81–96.
Iglesias, X. (2010). El escenario post Juegos Olímpicos de Barcelona'92. Estudos Avançados. ISSN: 1806-9592
Kavaratzis, M. (2004). From city marketing to city branding: Towards a theoretical framework for developing city brands. Place Branding, 1(1), pp. 58–73.
Lefebvre, H. (1991). The production of space. Blackwell. (Trabajo original publicado en 1974)
Martínez-Expósito, A. (2015). Cuestión de imagen: Cine y Marca España. Vigo: Academia del Hispanismo.
McNeill, D. (1999). Urban Change and the European Left: Tales from the New Barcelona Hardcover. Londres: Routledge. ASIN: B017V50CQ8
Méjean, J. M. (2007). Pedro Almodóvar. Barcelona: Ediciones Robinbooks.
Moragas, M. de. (1993). La cultura mediterránea en los Juegos Olímpicos de Barcelona'92 (Working Paper núm. 18). Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona
Pérez Heredia, M. Á. (2022). La marca de ciudad como instrumento de comunicación política. ¿Es el city branding una oportunidad para las ciudades intermedias? Revista Más Poder Local, 48: 165-174.
Roche, M. (2000). Mega-events and modernity: Olympics and expos in the growth of global culture. Routledge.
Romero Santos, R. y Mejón, A. (2020). «Una Barcelona muy bonita»: Almodóvar, turista en ’Todo sobre mi madre’ (1999). L’Atalante. Revista De Estudios cinematográficos, (30), 47–62. 10.63700/802
San Eugenio, J. (2014). La marca de ciudad en la contemporaneidad. Poliantea, 10(19), pp.1127
Saura, C. (Director). (1992). Marathon [Película]. Película oficial de los Juegos Olímpicos de 1992.
Selfa, J. C. (2005). Procesos de transformación urbana en la Barcelona postolímpica desde la perspectiva de la Nueva Geografía Cultural. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, n. 60, pp. 109-125.
Sevin, E. (2016). Branding Cities in the Age of Social Media: A Comparative Assessment of Local Government Performance. En Sobaci, M. (Eds.) Social Media and Local Governments. Theory and Practice (pp. 301-320). Springer, Cham.
Shiel, M. (2001). Cinema and the city in history and theory. En M. Shiel & T. Fitzmaurice (Eds.), Cinema and the city: Film and urban societies in a global context (pp. 1–18). Blackwell.
Smith, P. J. (2000). Desire Unlimited: The Cinema of Pedro Almodóvar. New York: Verso.
Tomlinson, A. (2005). Globalization and sport: Playing the world. Palgrave Macmillan.
Zurian Hernández F. A. y Herrero Jiménez B. (2014). Los estudios de género y la teoría fílmica feminista como marco teórico y metodológico para la investigación en Cultura Audiovisual. Área Abierta. Revista de comunicación audiovisual y publicitaria, 14(3), 5-21. 10.5209/rev_ARAB.2014.v14.n3.46357
Almodóvar, P. (2002). Viva la Tristeza! Warner Music.
Anholt, S. (2007). Competitive identity: The new brand management for nations, cities and regions. Palgrave Macmillan.
Ashworth, G. y Kavaratzis, M. (2009). Beyond the logo: Brand management for cities. Brand Management, 16, pp. 520–531.
Balibrea, M. P. (2001). Urbanism, culture and the post-industrial city: Challenging the “Barcelona model”. Journal of Spanish Cultural Studies, 2(2), 187–210. 10.1080/14636200120085174
Balibrea, M. P. (2005). Barcelona: del modelo a la marca. En J. Carrillo e I. E. Noriega (Eds.), Sobre Arte, Políticas y Esfera Pública en el Estado Español. Desacuerdos 3 (pp. 263-267). Barcelona: Arteleku.
Baus, H.M. y Lesly, P. (1981). Preparaciones para la comunicación. En Lesly, P. (Ed.) Nuevo Manual de Relaciones Públicas. Barcelona: Martinez Roca. Tomo II.
Berthier, N. (2007). Crítica cinematográfca y nacionalidad. En Berthier, N. y Séguin, J.C. [Eds.] Cine, nación y nacionalidades en España. Casa de Vélazquez: Madrid. pág. 20.
Borja, J. y Castells, M. (1997). Local y Global. La gestión de las ciudades en la era de la información. Madrid: Santillana Taurus.
Bruno, G. (2002). Atlas of emotion: Journeys in art, architecture, and film. Verso.
Castells, M. (1997). The power of identity. Blackwell.
Clarke, D. B. (Ed.). (1997). The cinematic city. Routledge.
Coll, J. M. (2016). Los Juegos Olímpicos de Barcelona’92: La oportunidad perfecta para la transformación urbana. Colección Monografías CIDOB. pp.33-36
Davidson, J. y Milligan, C. (2004). Embodying emotion sensing space: Introducing emotional geographies. Social & Cultural Geography, 5(4), 523–532. 10.1080/1464936042000317677
Debord, G. (1967). La société du spectacle. Buchet-Chastel. [Traducción española: La sociedad del espectáculo. Pre-Textos, 1999].
Degen, M. y García, M. (2008). El camino Barcelona: espacios, culturas y sociedades. En Degen, M., M. García y L. Cavalcanti. La Metaciudad: Barcelona. Transformación de una Metrópolis (pp. 9-27). Barcelona: Editorial Anthropos.
D’Lugo, M. (2006). Pedro Almodóvar. Chicago: University of Illinois Press.
Durán Alfaro, V., González Arce, J. A. y Mercado Peña, C. (2021). La identidad como eje integrador de una marca ciudad. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (101), pp. 69-89.
Fernández, M. (2020). Barcelona 1992, el porvenir de una ilusión. En Vieira, N., de Luna, L., Machado-Martins, M. y Bercoan, F. (Eds.) Antropologia do Conflito Urbano. Conexoes Rio-Barcelona. Lamparina. ISBN: 978-85-8316-038-0
Font, J. (2017, 30 julio). «No teníamos referentes… ¡Nos tiramos de la moto!» Metrópoli. https://metropoliabierta.elespanol.com/vivir-en-barcelona/20170730/no-teniamos-referentes-nos-tiramos-de-la-moto/235226502_0.html
García-Ramón, M. D., & Albet, A. (2000). Pre-Olympic and post-Olympic Barcelona: A ‘model’ for urban regeneration today? Environment and Planning A, 32(8), 1331-1334. 10.1068/a3331
Gutiérrez-Albilla, J. D. (2024). Finitud, duelo y trans-subjetividad en Almodóvar: releyendo la epidemia del SIDA en Todo sobre mi madre (1999). Estudios LGBTIQ+ Comunicación y Cultura, 4(1), pp. 15-21.
Harvey, D. (2003). The right to the city. International Journal of Urban and Regional Research, 27(4), 939–941. 10.1111/j.0309-1317.2003.00492.x
Harvey, D. (2008). The right to the city. New Left Review, 53, 23–40.
Harvey, D. (2014). Diecisiete contradicciones del capital y el fin del neoliberalismo. Madrid: Traficantes de Sueños.
Hermi Zaar, M. (2022). Barcelona, ciudad de innovación y cultura. Las políticas municipales y sus contradicciones. Cadernos Metrópole, 25(56), 117–142. 10.1590/2236-9996.2023-5605
Hernández Martínez, E. (2026). Fotografías rotas y función paterna: análisis textual de Todo sobre mi madre (1999), Hable con ella (2002) y Dolor y gloria (2019) de Pedro Almodóvar. Fotocinema. Revista Científica De Cine Y Fotografía, (32), 119–143. 10.24310/fotocinema.32.2026.22342
Horne, J. (2007). The four ‘knowns’ of sports mega-events. Leisure Studies, 26(1), 81–96.
Iglesias, X. (2010). El escenario post Juegos Olímpicos de Barcelona'92. Estudos Avançados. ISSN: 1806-9592
Kavaratzis, M. (2004). From city marketing to city branding: Towards a theoretical framework for developing city brands. Place Branding, 1(1), pp. 58–73.
Lefebvre, H. (1991). The production of space. Blackwell. (Trabajo original publicado en 1974)
Martínez-Expósito, A. (2015). Cuestión de imagen: Cine y Marca España. Vigo: Academia del Hispanismo.
McNeill, D. (1999). Urban Change and the European Left: Tales from the New Barcelona Hardcover. Londres: Routledge. ASIN: B017V50CQ8
Méjean, J. M. (2007). Pedro Almodóvar. Barcelona: Ediciones Robinbooks.
Moragas, M. de. (1993). La cultura mediterránea en los Juegos Olímpicos de Barcelona'92 (Working Paper núm. 18). Centre d'Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona
Pérez Heredia, M. Á. (2022). La marca de ciudad como instrumento de comunicación política. ¿Es el city branding una oportunidad para las ciudades intermedias? Revista Más Poder Local, 48: 165-174.
Roche, M. (2000). Mega-events and modernity: Olympics and expos in the growth of global culture. Routledge.
Romero Santos, R. y Mejón, A. (2020). «Una Barcelona muy bonita»: Almodóvar, turista en ’Todo sobre mi madre’ (1999). L’Atalante. Revista De Estudios cinematográficos, (30), 47–62. 10.63700/802
San Eugenio, J. (2014). La marca de ciudad en la contemporaneidad. Poliantea, 10(19), pp.1127
Saura, C. (Director). (1992). Marathon [Película]. Película oficial de los Juegos Olímpicos de 1992.
Selfa, J. C. (2005). Procesos de transformación urbana en la Barcelona postolímpica desde la perspectiva de la Nueva Geografía Cultural. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, n. 60, pp. 109-125.
Sevin, E. (2016). Branding Cities in the Age of Social Media: A Comparative Assessment of Local Government Performance. En Sobaci, M. (Eds.) Social Media and Local Governments. Theory and Practice (pp. 301-320). Springer, Cham.
Shiel, M. (2001). Cinema and the city in history and theory. En M. Shiel & T. Fitzmaurice (Eds.), Cinema and the city: Film and urban societies in a global context (pp. 1–18). Blackwell.
Smith, P. J. (2000). Desire Unlimited: The Cinema of Pedro Almodóvar. New York: Verso.
Tomlinson, A. (2005). Globalization and sport: Playing the world. Palgrave Macmillan.
Zurian Hernández F. A. y Herrero Jiménez B. (2014). Los estudios de género y la teoría fílmica feminista como marco teórico y metodológico para la investigación en Cultura Audiovisual. Área Abierta. Revista de comunicación audiovisual y publicitaria, 14(3), 5-21. 10.5209/rev_ARAB.2014.v14.n3.46357
Cómo citar
[1]
Muñoz Torrecilla, N. 2026. Reescribiendo Barcelona. Los Juegos Olímpicos de 1992 vs. Todo sobre mi madre (1999) de Pedro Almodóvar. aDResearch ESIC International Journal of Communication Research. 35, (Jun. 2026), e324. DOI:https://doi.org/10.7263/adresic-35-324.